2015年実施概要｜SMS海外セミナー

海外スポーツメディカルセミナー Sports Medical Seminar in France

プログラム内容（2015年実施概要）

研修内容

１）シダス社のフランス本社トレーニングセンターで最先端のインソール成型加工技術を学ぶ。
２）フランスで活躍するポドローグ（足病医）の実務と他業種との連携を学ぶ。
３）フランスのスポーツクリニックの業態や医療サポートメニューを視察する。
４）サッカーフランス１部／オリンピック・リヨンでメディカルサポートの実務とフィジカルコンディショニングについて研修する。

対　　象

①トレーナーやコーチ、又はスポーツ指導に携わっている方。（アスレティックトレーナー、フィジカルコーチ、コンディショニングコーチetc.）
②スポーツ選手の治療、又はサポート業務に携わっている医療従事者。
③将来、①か②のお仕事を志望する方。

※所属や所持する資格を限定するツアーではありませんので、上記①～③のどれかに該当する方はどなたでもご参加戴けます。

研修期間

Ａコース）2015年　2月 10日（火）～17（火）※６泊８日
Ｂコース）2015年　2月 10日（火）～15（日）※４泊６日
※Ａコースは、パリで開催されるサッカーフランス１部リーグ試合観戦付きコースです。

研修費用

研修ツアー代金　Ａコース（6泊8日コース）340,000 円　

燃油サーチャージ＆空港諸税　54,690円～67,580円（11/11現在）

※空港諸税は研修ツアー代金に追加して必要です。金額は国内及び現地空港諸税、航空保険料、燃油サーチャージの合計金額の目安です。
又、利用する航空会社により金額が異なります。

※研修ツアー代金は2名様1室利用時のお一人様代金となります。（一人部屋利用追加料金Ａコース４８,０００円Ｂコース３２，０００円）

■旅行代金に含まれるもの
往復航空券代（エコノミークラス）、研修費（施設利用料、通訳、講習費）、宿泊費（２名１室利用）、専用バス料金（空港－ホテル間、研修地移動）、試合観戦費用、食事（全朝食、その他昼食・夕食は期間中５回付き）
■旅行代金に含まれないもの
国内空港施設使用料、航空保険料、現地空港諸税、燃油サーチャージ、超過手荷物
料金、クリーニング代、電話代、滞在中のチップ、追加飲食代、個人的性質の諸費用及びそれに伴う税・サービス料金、傷害や疾病に関する医療費など。渡航手続き諸費用、海外旅行保険代金、国内の自宅から発着空港までの交通費・宿泊費、一人部屋を使用される場合の追加料金、オプショナルツアー代金など
■【利用予定航空会社】
KLMオランダ航空、エールフランス航空、ルフトハンザドイツ航空、オーストリア航空、スイスインターナショナルエアラインズ、スカンジナビア航空、フィンランド航空、ブリティッシュエアウェイズ、日本航空、全日空、ターキッシュエアラインズ、エミレーツ航空、アリタリア航空

Ｂコース（フリープランコース）250,000円　※航空券は含んでいません。

※旅行代金には、４泊６日の宿泊費（２名１室）、研修費、食事（全朝食、その他昼食・夕食は期間中５回付き））、研修中の移動費のみが含まれます。

※フリープランとなりますので、往復航空券代、燃油サーチャージ、空港諸税等の費用に含んでおりません。
※フリープランコースをご希望される方で航空機の手配をご希望される方は別途ご相談ください。
【お問い合わせ先】
株式会社ジェイワールドトラベル
東京都港区南青山2-5-17 ポーラ青山ビル6F
TEL：03-3402-9955／E-mail：michi@jw-trvl.co.jp
担当：道下（ミチシタ）

主な研修先と施設

●フランス　シダス社でのインソール製作研修＆工場視察

●スポーツクリニック（又は病院）の業務視察

●ヨーロッパチャンピオンズリーグでも活躍するトップチームの視察とフランスリーグ観戦

1）サッカーフランス1部リーグ（リーグ１）　オリンピック・リヨン
　　クラブ専属のフィジカルコーチによるレクチャーを受講。

2）サッカーフランス1部リーグ観戦（パリ市内：パーク・デ・プランススタジアム）
　　PSGパリ・サンジェルマン対カーン
※「Aコース」のみ。

研修先（予定）

: ●シダス社（フランス本社）
シダスは、フランスのグルノーブルに近いボアロンに本社を構え、1975年に世界で初めて熱成型スポーツインソールの開発に成功。その後、フランスの国家医療機関からの要請を受け、医療用インソールの開発にも着手し「ポディアテック」ブランドを設立。同国の医療用インソールとしても約５０％のシェアを獲得するほか、世界中のスポーツアスリートからの信頼が厚いインソールブランドです。
本研修ツアーでは、シダス本社のトレーニングセンターで最先端のインソール成型技術の実習に参加します。
: フランス・リヨンに本拠地を置くチームで2001-02シーズンから7年連続でフランスリーグを制覇した強豪チーム。UEFAチャンピオンズリーグでは、2003-04シーズンから6年連続でベスト16に進出。
2008年には、下部組織の選手育成、強化を目的に姉妹都市の横浜に本拠地を置く横浜F.マリノスと業務提携を結んだ。
現在、トップチームにはヨハン・グルキュフ、バフェタンビ・ゴミらのフランス代表が在籍しており、昨シーズンの欧州女子チャンピオンズリーグを制した女子チームには、日本人フィジカルコーチが活躍している。
: 1896年に創設されたフランス最古のスポーツクラブのひとつで、このクラブのサッカー部門としてオリンピック・リヨン（現在フランス1部リーグ）が誕生した。2011年にフランスプロD2のチャンピオンとなり、TOP14に昇格するも現在は2部の強豪チームとして戦う。元フランス代表で国民的人気選手であるセバスチャン・シャバル選手が昨年より在籍中。本研修ツアーではメディカルスタッフの実務を中心に視察し、コーチングスタッフとの連携やプロラグビー選手のコンディショニングに関するノウハウを学びます。
: 近年の超大型補強により、イブラヒモビッチ、チアゴ・シウバ等を獲得したパリ・サンジェルマンは欧州チャンピオンズリーグでの台頭も期待できる戦力に大躍進。フランス代表チームの主要メンバーを揃える屈指の戦力を1998年フランスワールドカップ準決勝が行われた舞台、パリ市内のパーク・デ・プランススタジアムでご覧戴きます。
※2/14（土）観戦予定
: オリンピックリヨンをはじめとするサッカークラブやプロラグビーチームとも提携する整形外科クリニックを訪問。スポーツ障害専門のクリニックで、現リヨントップチームのドクターも在籍する。同クリニックではリハビリの視察と担当医とのミーティングを予定。（Paul-Santy Orthopedique Centerを予定）

主なスケジュール

日程	Aコース（６泊８日コース）	Bコース（フリープランコース）
2/10（火）	東京発→パリ着（リヨン泊）	東京発→パリ着（リヨン泊）
2/11（水･祝）	研修日（リヨン泊）	研修日（リヨン泊）
2/12（木）	研修日（リヨン泊）	研修日（リヨン泊）
2/13（金）	研修日（リヨン泊）	研修日（リヨン泊）
2/14（土）	フリー・試合観戦（パリ泊）	パリ発
2/15（日）	フリー（パリ泊）	東京着
2/16（月）	パリ発（出発までフリー）	-
2/17（火）	東京着	-

※Ａコース（６泊８日コース）には、サッカーフランスリーグの観戦チケットがツアー代金に含まれています。（パリサンジェルマン VS カーン　２／１４観戦予定予定）
※オプショナルツアーのご案内
渡航期間中、下記の日程はフリータイムとなります。
・2/14（土）※夜の試合観戦迄フリータイム
・2/15（日）終日フリータイム
本研修ツアーの現地手配会社であるエミトラベルパリの手配による、様々なオプショナル観光メニューをご用意しております。世界遺産モン・サンミッシェル、ベルサイユ宮殿、パリ市内夜景ツアーなど多彩なメニューをご用意しておりますので、是非この機会にご利用ください。（全て、日本人のガイドが帯同しますので安心してお楽しみ戴けます。）
詳細は下記のエミトラベルパリ・ウェブサイトをご覧ください。
http://www.emitravel.jp/top.php

※募集型企画旅行契約：この旅行は、株式会社ジェイワールドトラベルが旅行企画・募集・実施するものであり、このご旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下、「旅行契約」といいます。）を締結することになります。ご旅行契約の内容・条件は、別途お渡しする旅行条件書（全文）、出発前にお渡しする最終旅行日程表と称する確定書面及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。

問い合わせ・申し込み

最少催行人数

10名
ご参加人数が10名に達しない場合は受注型企画旅行として手配させて頂きますが、その場合旅行代金が変更になる場合がございます。

募集定員

10名

申し込み締め切り

締切　2014年12月28日（日）

※定員に達し次第、お申し込みを締め切らせていただきます。

お申し込み手順

①お申し込み（Web・FAX）とお申し込み金（20,000円）のお支払い（口座振り込みまたはwebからのクレジットカード払い）
②お申込み金の入金確認後、「海外旅行参加申込書」、「海外旅行傷害保険」加入のご案内書等を郵送
③ご出発１ヵ月前を目安に残金請求
④ご出発２週間前を目安に、最終のご出発ご案内書を郵送
⑤研修参加

お申し込み金

ウェブサイトからのお申し込み、又はお電話でのお申し込み後、1週間以内に「お申し込み金」として、20,000円を下記の口座にお振り込みください。
お申込金のクレジットカード払いをご希望される方は、下記の、「クレジットカード払いをご希望の方はこちら」というバナーをクリックして決済画面からお手続きいただけますようお願い致します。
（お申し込み金は、研修費用の総額から差し引かせていただきます。）

お振り込み口座

みずほ銀行　外苑前支店　普通預金　1421115
［口座名義］カ）ジエイワールドトラベル

三菱東京UFJ銀行　原宿支店　普通預金　0029108
［口座名義］カ）ジエイワールドトラベル

クレジット支払

　
※クリックするとカード決済専用の画面が開きます。

研修費用残額※の お支払いについて

研修費用からお申し込みを差し引いた残金は、旅行クレジット「株式会社ジャックス」による分割払いも承っております。

［ご注意］募集定員に達した場合は、上記の期日設定に関わらず、参加募集を締め切らせていただきますので、予め、ご了承ください。
※研修費用総額からお申し込み金を差し引いた金額

ご旅行契約の解除 払い戻しについて

次に定める取消料をお支払いいただくことにより、いつでも旅行契約を解除することができます。

・研修開始日の前日から起算してさかのぼって40日目にあたる日以降31日目にあたる日まで／無料
・研修開始日の前日から起算してさかのぼって30日目にあたる日以降3日目にあたる日まで／5万円
・研修開始日の前々日及び前日／研修代金の30%
・研修開始日当日／研修代金の50%
・研修開始後または無連絡不参加／研修代金の100%

海外旅行保険について

ご旅行中の病気や事故、盗難などに備えて、必ず海外旅行傷害保険に加入されることをおすすめ致します。海外での治療費や賠償金は高額となります。

お問い合わせ

【研修企画】株式会社アスリートギャラリー
TEL：03-5577-3171　／E-mail：m-oda@athlete-g.co.jp
担当：小田（オダ）
【旅行企画・実施】株式会社ジェイワールドトラベル
観光庁長官登録旅行業第1359号日本旅行業協会（JATA）正会員
東京都港区南青山2-5-17 ポーラ青山ビル6F
TEL：03-3402-9955／E-mail：michi@jw-trvl.co.jp
担当：道下（ミチシタ）

スポーツ・医療人材のキャリアアップアカデミー